4/22/2014

rise and shine

 photo hbicbootsDSC_0613copia_zpse746ee66.jpg


After being working 24/7 and spending roughly 18 hours a day in front of my computer during the last year, a three months blackout was much-needed. This working routine together with a series of unfortunate personal events became my life into chaos. I got overwhelmed, and decided to take a break to get in touch with my pre-internet brain and wasting my time doing the things I used to love, instead of swallowing all kinds of pills that my doctor prescribed or falling into self-destructive behaviors again... Feeling almost totally recovery now, I've missed blogging during all this time, so want to come back, but I won't put too much pressure on myself, I'll just let it go and have fun as it was in the beginning. So, hi again sweeties!


Después de más de un año trabajando 24/7 y pasar unas 18 horas diarias delante de la pantalla de un ordenador, un apagón de tres meses era más que necesario. Esta rutina de trabajo, unida a una serie de desafortunados sucesos personales convirtieron mi vida en un caos. Sobrepasé mis límites, así que en lugar atiborrarme a pastillas o caer en hábitos de todo menos saludables decidí darme un respiro, tomar perspectiva y disfrutar de nuevo de todo aquello que me gusta. La verdad es que durante todo este tiempo he echado de menos el blog, por lo que ahora que me siento recuperada creo que es el momento de volver; pero esta vez no me lo tomaré muy en serio y procuraré disfrutar tal y como lo hacía al principio.  Así que, hola de nuevo monadas!


4 comments:

  1. I was seriously skeptic on purchasing an expensive dress online, however for the price I was left with no option. However the dress was spot on. It is the most beautiful thing I have ever saw.
    Kate Spade flats

    ReplyDelete
  2. Preciosa LA! Al fin de vuelta, me has alegrado la semana enormemente, habría deseado escribirte antes pero por una cosa y otra no he podido. La ultima vez que respondiste a uno de mis comentarios sentí que no estabas muy bien pero no quise preguntar más o molestarte más para asegurarme que todo estuviese bien contigo, y ahora no puedo creer que vuelvas y que vuelvas a ser tu! Te echaba de menos, se que puede parecer una tontería o algunos pensaran que puedo ser una loca por decirte estas cosas, pero sí, te echaba de menos, este blog es parada obligada para mi cada día, y saber que no estabas bien por los motivos que fueran me hacen preocuparme. Muchas bloggers no saben la relación que crean a través de cada post con sus suscriptores, yo en este caso te veo como una amiga que me hace olvidar a través de cada post los problemas que nos rodean. A veces he pensado que es una lástima que no sea tan recíproco, y que no sepas quizás todo el cariño y apoyo que queremos darte en cada momento. Un beso gigante y bienvenida de nuevo.

    ReplyDelete
    Replies
    1. =) no tengo palabras para agradecerte lo mucho que significa este comentario! Gente como tú hacen que esto sea increíble! TE ADORO! xxxx

      Delete
  3. I just read this ! I'm so sorry but i hope that you feel better !
    I'm going crazy with all this stuff sometime, study and blogging.
    I hope that everything (stress in studies ) end very soon !

    P.s.: I love your new hair cut !

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts