9/06/2010

CASUAL IN POLKA DOTS





Zara shirt borrowed from my mom, DIY vintage shorts, Misako bag, Zara sweater, Dior Glossy sunglasses, denim Converse


That is the casual outfit I wore Saturday morning to go shopping with my sister. I thought about wear Converse because I was absolutely tired, I only wear flat shoes in cases of emergency... I hate the way I walk in flats (like a duck, believe me I'm the f*€$@ Donald duck!) and if you add that I'm short... I have to admit that I can't live without my twelve centimeters of self-esteem.
The shorts are not new here, I never will get tired of them, are my best cut offs! And the shirt, as I told you here, is from my mom; I'm not a big fan of polka dots but this has something special.

Go shopping with my sister is the funniest experience, but if I pay heed to everything she says I would be living under a bridge... I ask her "what do you think about it?", she says "it's fantastic! pick it up!", and I say "ok... well.. or this one better?", and she replies "oh! both fantastic! pick them up!", and I say "only one!", and she ends "ok only one, but you know that you're going to come back for the other"; finally I found myself waiting in the queu laden with clothes... for this reason I can't go shopping very often with her :p
Really, she's adorable and makes me laugh so far!

P.S.- One more time Pimchi is trying to help me with pics, but he has to grow up a little bit more to can hold the camera.



Mi casual del sábado para ir de compras con mi hermana. Pensé en los Converses porque estaba cansadisima, sólo llevo planos en casos de emergencia... Odio mi forma de caminar con calzado plano (como un pato, creerme como el mismísimo pato Donald!) y si le añades que soy baja... Tengo asumido que no puedo vivir sin mis doce centímetros de autoestima.
Los shorts no son nuevos por aquí, nunca me cansaré de ellos, son mis mejores cortados-por-mi! Y la camisa, como ya os había dicho aquí, es de mi madre; no soy muy fan de los lunares pero esta tiene algo especial.

Ir de compras con mi hermana es la experiencia más divertida del mundo, pero si le hago caso a todo lo que me dice estaría viviendo debajo de un puente... le pregunto "que te parece?", y me dice "precioso! llevatelo!", y le digo "ok.. bueno.. o mejor este?", y me contesta "oh! los dos están chulismos! llevatelos!", y le digo "no, sólo uno!", y termina diciendo "vale solo uno, pero sabes que vendrás de vuelta a por el otro"; al final me encuentro esperando en la cola cargada de ropa... por esta razón no puedo ir de compras con ella muy amenudo :p
De verdad, es adorable y me hace reir muchisimo!

P.D.- Una vez más Pimchi intenta ayudarme con las fotos, pero tiene que crecer un poquito más para poder sujetar la cámara.




20 comments:

  1. Me encanta tu estilo! Espero que nos enseñes lo que has comprado. Un besito guapa :)

    ReplyDelete
  2. Qué estupenda es tu forma de combinar, todo un logro de verdad(:
    Un besiito

    ReplyDelete
  3. ooo, q mono es pimchi! q eres bajita! pues nosotras por lo que vemos en el blog pensabamos que eras bastante alta! será que tienes las piernas largas...
    Un besazo!

    ReplyDelete
  4. Love your shorts, super pretty outfit!

    ReplyDelete
  5. i love the effortlessness here, beautiful

    hellomrvideo.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. cute little dog :-)

    super cool pictures, really like it!!!


    www.me-lellow.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Casual cómodo y glamuroso.

    Qué monada de perro!!!!

    ReplyDelete
  8. me encanta la camisa de lunares, tiene un aire retro genial!

    xxx

    ReplyDelete
  9. Como me gustan tus shorts! Yo pensaba que eras altísima (con y sin tacones jaja)
    Un beso!
    www.fotodecarnet.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. this outfit is amazing i love it!
    x

    nrahrahrah.blogspot.com/

    ReplyDelete
  11. me encanta la blusa!!!!! y q adorable el perrito, es precioso!!!!!!
    un besín ^^

    ReplyDelete
  12. Love it, you look like an off duty model in this outfit

    ReplyDelete
  13. Loving the polka-dotted top. Definitely need one myself.

    xoxo, http://heelsandwedges.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. awesome look. i love the polka dots, love the shorts, love the bag. basically i love it all ;)

    http://laurenlanzaosias.blogspot.com
    the teen cho--- who cares?

    ReplyDelete
  15. I have yet to find DIY shorts...i want to a pair similar as yours...the hunt is still on : ). I really love your blouse, every time I go vintage shopping I look for silk blouses in funky patterns.

    Very casual chic

    ReplyDelete
  16. i've never been a fan of polka dots, but this shirt is perfect! looks great:)

    C

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts