7/19/2010

MY WEEKEND IN OUTFITS

Hi everybody!!
I will show you my weekend in pics, well better said... in outfits =)
This first was what I wore to go work last Friday. I wore a pair of booties during the morning because was raining, but at the evening the sun came and my feet were boiled so I took my S.O.S. flats that I got hidden in my office. (I hate flats! Make me feel dwarf!!) Love the pants! I brought them during the sales... yes... more sales stuff, SORRY! in Zara, of course... and I love em but the problem is... that don´t let me separate my legs at all, so when I get into the car I look like stupid!!


Hola a todos!!
Este fue mi finde en fotos, bueno mejor dicho... en outfits =)
El primero fue para ir a trabajar el viernes. A la mañana estuvo lloviendo así que me puse unos botines, más tarde a la tarde hizo sol y los pies me ardían con eso! así que tuve que echar mano de mis bailarinas S.O.S. que tengo escondidas en mi oficina. (Odio las bailarinas! Me hacen sentir enana!!) Me encantan los pantalones! Los cogí en rebajas... si... más cosas de rebajas, LO SIENTO! en Zara, por supuesto.... y me encantan pero tienen un problema... no me dejan separar las piernas del todo jajaja y cuando me subo al coche parezco estúpida!!








Zara pants, Massimo Dutti flats, H&M top, belt borrowed from my dad

Friday night, I went to the cinema with A, ate tons of pop corn (Why my homemade pop corn don't taste similar like those!?) and watched Eclipse... Note: Twilight fans don't continue reading! Was sooooo boring and with a hypermegasuper dose of sugar! I didn't like it...
About the outfit, yes... I'm wearing the same top... come on! Put your hand up if you never did that!


El viernes a la noche fui al cine con A, nos zampamos una tonelada de palomitas (Por qué las que hago en casa no saben ni parecido a estas!?) y vimos Eclipse... Nota: Fan de Crepúsculo no continueis leyendo! Fue aburridiiiiiisima y con una dosis supermegahiperelevada de espalagosamiento! No me gusto...
En cuanto al tema, sí... llevo el mismo top... venga! Que levante la mano el que nunca lo hizo!









H&M skirt, Pull&Bear vest, H&M top, Zara clogs, random jewelry (the golden chains are from my gradma)





Blanco shirt, Zara shorts, Havaianas, market bag, Dior sunglasses


As you can see for my outfit... I had time to go to the beach yeah! Ponytail, fringes, straw bag and havaianas the perfect and most comfy outfit to spend a complete day lying under the sun...

Como podeis ver... tuve tiempo de ir a la playa, si! Coleta, flecos, capazo y havaianas el look perfecto y más cómodo para pasarse toda la tarde tirada bajo el sol...



Thanks God that Saturday night I was wearing this baggy jumpsuit... A and I went to a finger lickin (haha I'm not very sure about this phrase, better: scrumptious? english speaking people help me!) pizzeria and we had provolone cheese with tomato and a "burguer pizza". Let me explain it... a burguer pizza is a pizza with all the ingredients you use to make a hamburguer: mincemeat, cheese, tomato, lettuce, jam, ketchup, etc. is really delicious but soooo heavy oh my god! We didn't eat the complete pizza but we got and upset stomach, oh my... (I think I gained twenty kilos!)

Gracias a Dios que el sábado se me dio por ponerme el este mono holgado... Me fui con A a cenar a una pizzería para chuparse los dedos! Tomamos queso provolone con tomate y una "burguer pizza". Dejadme que os explique... una burguer pizza es una pizza que lleva todos los ingredientes que utilizarías para hacer una hamburguesa: carne picada, queso, tomate, lechuga, jamón, ketchup, etc. está buenísima pero empacha una barbaridad! No nos la comimos entera pero las consecuencias las sufrimos igual, pensé que me explotaba el estomago, dios mio.... (Creo que gané veinte kilos!)








Zara jumpsuit, leather jacket, shoes, Blanco fringe bag, market rings

(I had to take once again the pics at home, because my cam is not very good and the quality during the night is awful. Ah! And we couldn't make more outside pics because arrived a "working girl" offering her services... haha I'm not lying!)

(Una vez más tuve que hacerme las fotos en casa, porque mi cámara no es muy buena y la calidad de las fotos a la noche es malísima. Ah! no pudimos tampoco hacer mas fotos fuera ya que se nos acercó una "chica que hace la calle" ofreciendo sus servicios... jaja no estoy mintiendo!)





28 comments:

  1. jajaa, genial el momento no puedo estirarme de piernas, y gracioso lo de "salí con A", no me había fijado yo en que existía este "A", jejeje

    ReplyDelete
  2. love the zara pants, the blanco poncho and your turquoise rings, glad you had an eventful fun weekend!

    http://itsaboutsarah.webs.com

    ReplyDelete
  3. love all the outfits!

    xx
    www.mydailyfashiondosis.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. the first look is my fave- i have been searching for trousers in that colour for aggges! they look so great on you! <3

    ReplyDelete
  5. I love all these youtfits! Specially the pink skirt! Your style is definitely my cup of tea:)

    ReplyDelete
  6. I LOVE the photos. those tan pants are cool

    ReplyDelete
  7. I love your style!
    Great outfits & blog :)
    Xoxo Veronica
    my passion for fashion**

    ReplyDelete
  8. love those outfit are amazing from the clogs to the fringes bag! Fantastic ;)

    ReplyDelete
  9. amazing outfits!!

    love the pants on the first and the jumpsuit is so cute :)

    ReplyDelete
  10. I like the white top and the jeansshorts!

    ReplyDelete
  11. me encantan todos excepto una cosa...
    medias (y más si son negras) en Julio (o Agosto... en Galicia en Septiembre ya sí) never ever.

    xxx

    ReplyDelete
  12. Great outfits. My favourite item is the blue jumpsuit.

    ReplyDelete
  13. Love the outfit with the pink skirt!

    ReplyDelete
  14. me encanta el primer look y el segundo estas guapisima y con el segundo impresionante!!!

    un estilazo como siempre!!!

    un besito

    ReplyDelete
  15. todos tus looks me encantaron!!
    en especial el ultimo, el mono con los taconazos se ve incre!!!

    besitos preciosa

    ReplyDelete
  16. You're a really stylish girl, like all your outfits !!!

    xxx


    http://leslooksdecoralie.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. love all the new pics it looks like you had a great weekend!

    jen
    http://blankwhiteframes.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Love love love all the outfits!!!

    Same shoes!!!

    Chiara

    www.forget-me-not-chiara.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. I LOVEE ALL OF THE OUTFITS! its all different, which makes it so great

    xoxo, B

    ReplyDelete
  20. I like all outfits. But the best is the beach outfit.Love that shirt!!

    ReplyDelete
  21. vamos, ni que te comas 300 burguer pizzas de esas te engordas tu ni un gramo, si estas increible! hija, que mono más bonito, me encanta. ya veo que disfrutas del veranito, y de-la-epoca-de-no-pensar-en-la-uni, bien!

    mira que he ido a sitios, pero portugal, todavia ni lo he pisado :( así que apunta, y a la vuelta me la pasas para cuando vaya

    besos!!

    ReplyDelete
  22. I love your outfits! So fun :)
    Btw, thanks for leaving a comment on my blog, I really appreciate it :D

    xoxo Sootjeelina <3

    ReplyDelete
  23. La falda rosa es super chula!!!!! crees que todavia puedo encontrarla????
    besitos guapisima

    ReplyDelete
  24. All the looks are so beautifull!
    I really love the shirt with the feathers on it.

    ReplyDelete
  25. Me encantan el jumpsuit y el look playero :)

    ReplyDelete
  26. love the beach outfit

    "Twilight fans don't continue reading! Was sooooo boring and with a hypermegasuper dose of sugar! I didn't like it..."

    I would recommend to continue reading the books, as they are so so so much better than the film. Seriously, everyone thinks they wont be, but I read the books first and the films dont even compare! I'm not even a Twihard or anything, I wish they aimed the films more at adults to be honest. They've toned it all down :(

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts