9/02/2014

love you till tuesday

 photo uocrochetcardiganDSC_0050_zpsb1bc7f93.jpg  photo uocrochetcardiganDSC_0066_zps9465b942.jpg  photo uocrochetcardiganDSC_0055_zps8740984e.jpg

september issue

 photo septembershopping_zpsedce8f76.jpg

With the beginning of the new season I promised myself to shop only a few basic pieces that fit my closet. Since I started a huge clean-out last month -if you're curious, you can find all the stuff I'm selling here- I'm trying get a wardrobe simplification keeping only the garments that I really love and... wear. So here are my  top 8 choices:

Shoes, both by Jeffrey Campbell, both black. A pair of chunky boots and a more delicate pair to mix with leather pants, here and here
Basic cross-body bag in leather from Zara, here.
High-waisted One Teaspoon indigo shorts, here.
Two oversized cozy cardigans that will perfectly match the new High Heels Suicide grunge collection, here and here.
Basic swing dress with long sleeves, in black (never enough black dresses), here.
A oversized flannel to wear as a light cardigan underneath a leather jacket or as a big shirt with skinnies, from here.
And top it off with a slouchy black beanie, here.



Con el comienzo de la nueva temporada me he prometido solamente comprar esos cuatro básicos que encajan en mi armario. Desde que el pasado mes empecé a vaciar mi armario -si tenéis curiosidad, podéis ver todo lo que estoy vendiendo aquí- me he propuesto reducir su tamaño notablemente y quedarme solamente con las prendas que realmente me gusta... y que me pongo. Así que este es mi top-8:

Botas, ambas de Jeffrey Campbell, ambas negras. Un par de botas-todoterreno y  otras más delicadas para llevar con pitillos de piel, aquí y aquí.
Un bolso básico en piel negra de Zara, aquí.
Short altos y en clásico denim de One Teaspoon, aquí.
Dos maxi cardigans que irán genial con la nueva colección de High Heels Suicide, aquí y aquí.
Un vestido básico, negro, con vuelo y de manga larga (porque nunca tendré suficientes vestidos negros), aquí.
Una camisa oversized que hará a la vez de cardigan, por debajo de una chupa, y de camisa con unos pitillos, aquí.
Todo ello coronado con un gorro negro de punto, aquí


8/30/2014

the summer uniform

 photo zaralacetopDSC_0141_zps82b3da50.jpg  photo zaralacetopDSC_0128_zps48734244.jpg Zara lace top, vintage shorts, Asos boots, Zara leather bag (similar here), Asos sunglasses

The summer uniform is composed of a cute top -preferably in a light color and lace or crochet-, tiny shorts -the smaller the better- and that classic pair of western booties you own since forever.

El uniforme del verano se compone de un bonito top -preferiblemente de color claro y en encaje o crochet-, diminutos shorts -cuanto más cortos mejor- y ese par de botines que llevan en tu armario media vida.   



8/26/2014

'cause no storm can fringe me


I could live an endless summer, but with some chilly days to mix cozy cardigans and bare legs.

Podría vivir en un eterno verano, pero con algún que otro día fresco para poder mezclar abrigosos cardigans con shorts.


LinkWithin

Related Posts